Idioms accompany us every step of the way . They make our everyday language more diverse and colorful. We have created an overview of the most popular expressions for you. In this way you not only find out more about their meaning, but you can also collect new ideas for your vocabulary.
Difference of idioms and proverbs
The terms “proverb” and “idiom” are often used synonymously. They differ significantly in terms of language usage. Idioms can be used much more flexibly than proverbs . Proverbs rely on their fixed sentence form and do not work in parts or in any other word order. Idioms can usually be used in different ways.
In addition, proverbs are often more wisdom or generalizations. Idioms are more of a certain way of expressing something with certain words that have solidified in their word context over time. The fact that the terms are often used interchangeably is because the boundaries are sometimes blurred and some idioms have developed into proverbs over time through the use of a certain sentence form.
10 Useful Idioms With Meaning And Example
Stab someone in the back
If we take this phrase literally, we could be in a lot of trouble because it means stabbing someone in the back.
The phrase stab someone in the back means to hurt someone who is close to us and trusts us by betraying them or by abusing their trust. We call a traitor back stabber .
“Did you hear that Reena stabbed Krishna in the back last week?”
“Did you hear that Reena Krishna last week was deceived?”
Lose your touch
It literally means that you have lost the ability to touch something with your fingers or hands. But transferring lose your touch means losing an ability or talent that you once had.
It is used when we are usually good at something, but then things go wrong.
“It looks like you’ve lost your touch with your friends.”
Blow off steam
In reality, a person cannot really let off steam – only electrical devices, like a kettle, can. So what does it mean when you use the term blow off steam ?
When you’re angry, stressed, or experiencing intense feelings that you want to get rid of in order to make you feel better, blow off steam by exercising to get rid of the stress.
“Ram had a fight with his brother, so he went for a run to blow off steam .”
Up in the air
When we think literally the fact that something is in the air ( up in the air ) then we know that something flies or floats, maybe an airplane or a balloon. But when someone says to you “things are up in the air ” it means that things are still unclear or uncertain. No firm plans have been made yet.
“Jenny, have you set a date for the wedding yet?”
“Not exactly, things are up in the air and we’re not sure if our families can make it on the day we wanted. Hopefully we’ll know soon and we’ll let you know as soon as possible. ”
Get over something
If you think about it, it is possible to literally get over something, like get over a fence – but that is how the term is less widely used in English.
Imagine that you are going through a really difficult time like breaking up with your partner – it’s not easy. But if some time goes by and you stop thinking about your ex, it means you got over him / her . It no longer affects you negatively. It is also possible to overcome a disease ( get over to illness ) , which means that you’ll be perfectly healthy.
“How’s Prema? Has she gotten over the death of her dog yet? ”
Look like a million dollars /bucks
Wouldn’t it be great if we could look a million dollars like ( look like a million dollars ) ? We’d be rich, but that’s not the case. If someone says to you, “You look like a million bucks ! ” You should take it as a big compliment because it means that you look absolutely fantastic and are very attractive.
While we sometimes use this English idiom for masculine persons, it is generally used to compliment women. And while some of your friends might look their best every day, you should only use this English idiom on special occasions like a prom or wedding.
“Wow, Mira, you look like a million dollars this evening. I love your dress!
Born with a silver spoon in one’s mouth
Someone who comes from a rich and successful family.
“Johny was born with a silver spoon in his mouth . His parents bought him everything he wanted and sent him to the best private schools. “
Pay an arm and a leg for something
Paying a lot of money for something. You can also say that something is very costly (“costs an arm and a leg ” ).
“The price of chocolate has doubled. I nearly paid an arm and a leg for a small candy bar. “
“Chocolate costs an arm and a leg now.”
Have a lucky hand financially. This saying comes from the Story of king Midas turning whatever he touches into gold.
“Jyoti really has the Midas touch . Every business she starts becomes very successful. ”
Compare apples and oranges
Apples are very different from oranges in both appearance and taste. It’s difficult to compare two things that are so different. Compare apples and oranges means to compare two very different things with each other.
“I’m not sure which I enjoy more — gardening or dancing. It’s like comparing apples and oranges”
If you want me to come up with more idioms , feel free to let me know in the comments below! If you liked this post and found it useful, please share it and for more content, please be sure to subscribe to join the list!! I would really appreciate your support!! Share this post